Pretendentiem jāpiesakās līdz
TIESU ADMINISTRĀCIJA izsludina atklātu konkursu uz Vidzemes APGABALTIESAS (Tērbatas iela 13, Valmiera)
TIESAS SEKRETĀRA (ar tulka pienākumiem) amata vietu (uz nenoteiktu laiku).
Tavs jaunais darbs:
- Tu strādāsi komandā ar kancelejas vadītāju un tiesas sekretāriem;
- Reģistrēsi dokumentus un datus Tiesu informatīvās sistēmas lietvedības modulī;
- Sagatavosi tiesas korespondenci nosūtīšanai, noformēsi lietas atbilstoši lietvedības prasībām;
- Pieņemsi apmeklētāju iesniegumus un pieteikumus, sniegsi apmeklētājiem nepieciešamo informāciju;
- Piedalīsies tiesas sēdēs un nodrošināsi tiesā juridiski kvalitatīvu mutisku un rakstisku tulkojumu no latviešu valodas uz krievu valodu un no krievu valodas uz latviešu valodu;
- Tulkosi tiesas nolēmumus un citus tiesvedībā nepieciešamos dokumentus, kā arī nodrošināsi tulkojumu procesa dalībniekiem, iepazīstoties ar lietas materiāliem.
Mēs nodrošinām:
- Interesantu un atbildīgu darbu profesionālā kolektīvā, mācības kvalifikācijas un profesionālo prasmju pilnveidei;
- Sociālās garantijas un labus darba apstākļus;
- Lojalitātes sistēmu (veselības apdrošināšana, atvaļinājuma pabalsts, apmaksāts papildatvaļinājums);
- Mēnešalgu no 1058 līdz 1123 EUR (pārbaudes laikā) un no 1117 līdz 1285 EUR (pēc pārbaudes laika ar pozitīvu novērtējumu).
Šādas prasmes vērtējam visaugstāk:
- Labas komunikācijas spējas;
Prasmi strādāt patstāvīgi un komandā, kā arī paaugstinātas intensitātes apstākļos;
Prasmes MS Office (MS Word, MS Excel), elektroniskā pasta un interneta pārlūkprogrammu lietošanā;
- Precizitāti un augstu atbildības sajūtu pienākumu izpildē.
Mums ir arī dažas prasības:
- Valsts valodas zināšanas augstākajā līmenī;
- Vidējā izglītība vai augstākā izglītība humanitārajās zinātnēs (valodu studijas un programmas) vai tiesību zinātnē;
- Zināšanas un praktiskā darba pieredze lietvedībā un dokumentu izstrādē, noformēšanā.
Tev būs priekšrocības, ja:
- Tev ir izpratne par tiesas darba organizēšanu un par procesuālo tiesību normām.
Pieteikuma dokumentus (motivētu pieteikumu, CV pēc Europass formas un izglītību apliecinošu dokumentu kopijas) līdz 2026. gada 29. jūlijam lūdzam sūtīt uz e-pastu vidzeme.apgabals@tiesas.lv. Tālrunis uzziņām 64232919.
Un vēl…
Aicinām izvērtēt CV iekļaujamās informācijas apjomu un norādīt tikai datus par kvalifikāciju un pieredzi, nenorādot sensitīva rakstura informāciju. Informējam, ka kandidātu iesūtītie dokumenti uz konkursa norises laiku tiks uzglabāti Vidzemes apgabaltiesas lietvedībā!